法国媒体报道称，桑德兰与图卢兹达成的后卫梅塔利的转会协议遇到困难，主要是由于球员健康状况引发的担忧。在双方达成的一项2800万欧元的固定转会费协议中，此外还有200万到500万欧元的浮动奖金。梅塔利于周二前往英格兰进行体检，但体检发现其背部存在异常，导致此交易暂停。桑德兰担心该伤病可能会造成严重后果，甚至有可能使球员缺阵六周之久。

与此同时，图卢兹的医疗团队对此伤情的评估完全不同，他们的医生认为这只是一个良性的、并不会影响比赛的轻微问题。为了进一步确认，桑德兰将体检和X光结果提交给一位常驻巴黎的脊椎专家，结果显示没有发现任何问题。基于这一结论，桑德兰决定暂停最初的报价，并请求更多时间进行考量。

随后，桑德兰向图卢兹主席克洛雷克提出了以租借加买断选项的方案作为替代，但遭到了对方的明确拒绝。同时，图卢兹对与球员有关的经济事项表示质疑，而桑德兰对此坚决否认。梅塔利在周二结束了体检后返回图卢兹，并计划在周四恢复训练。